药师经讲解网
标题

乌丝阑纸娇红篆,历历春星。

来源:药师经讲解网作者:时间:2022-11-25 11:06:00
乌丝阑纸娇红篆,历历春星。古诗原文[挑错/完善]出自清代纳兰性德的《红窗月·燕归花谢》燕归花谢,早因循、又过清明。是一般风景,两样心情。犹记碧桃影里、誓三生。乌丝阑纸娇红篆,历历春星。道休孤密约,
乌丝阑纸娇红篆,历历春星。 古诗原文[挑错/完善]

出自清代纳兰性德的《红窗月·燕归花谢》

燕归花谢,早因循、又过清明。是一般风景,两样心情。犹记碧桃影里、誓三生。

乌丝阑纸娇红篆,历历春星。道休孤密约,鉴取深盟。语罢一丝香露、湿银屏。 译文翻译[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。

我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。注释解释

因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然的意思。

三生:佛家语,指前生、今生、来生。

乌丝阑纸:指上下以乌丝织成栏,其间用朱墨界行的绢素,后亦指有墨线格子的笺纸。

历历:一个个清晰分明。

孤:辜负,对不住。

香露:花草上的露水。

银屏:镶有银饰的屏风。

创作背景

这首词写于何时尚待考究,词写的是离情,这首词是一首悼亡词, 悼念亡妻或者是与表妹那段有缘无份的感情。诗文赏析[搜索 国学梦 即可回访本站]

这首词几乎全是抒吐对往日恋情的回忆,一双爱恋的人两情相许、郑重盟约的情境,深挚动人。词人对当时景象的宛然追忆,浸透了离别的酸楚。

词的上片主要是写景与追忆往昔。“燕归花谢,早因循、又过清明”,燕子归来,群花凋谢,又过了清明时节,首句交代了时令,即暮春时节。词人用“燕归”来暗指世间一切依旧,可是自己所爱之人却不能再回来,所以才会“是一般风景,两样心情”。

词到下片.纳兰睹物思人,发出了旧情难再的无奈慨叹。“乌丝阑纸娇红篆,历历春星”,在丝绢上写就的鲜红篆文,如今想来,就好像那天上清晰的明星一样。

“道休孤密约,鉴取深盟”,丝绢上写的是当初二人的海誓山盟,这些文字作为凭证,见证了不要相互辜负的密约。然而,誓言也会有无法实现的一天,如今回忆起往事,情景仍然历历在目,眼泪止不住流了出来,打湿了银屏。词到“语罢一丝香露、湿银屏”时戛然而止,留给人们无限的想象空间。
相关推荐
热点栏目
推荐阅读
王昌龄《行路难》全诗赏析 王昌龄《行路难》全诗赏析

王昌龄《行路难》全诗赏析双丝作绠系银瓶,百尺寒...

王维《使至塞上》全诗赏析 王维《使至塞上》全诗赏析

王维《使至塞上》全诗赏析单车欲问边,属国过居延...

王昌龄《咏史》全诗赏析 王昌龄《咏史》全诗赏析

王昌龄《咏史》全诗赏析荷畚至洛阳,杖策游北门。...

王昌龄《采莲曲》全诗赏析 王昌龄《采莲曲》全诗赏析

王昌龄《采莲曲》全诗赏析荷叶罗裙一色裁,芙蓉向...

王绩《野望》:树树皆秋色 王绩《野望》:树树皆秋色

王绩《野望》:树树皆秋色,山山唯落晖【诗人简介...

最新文章
乱离何处见,消息苦难真。 乱离何处见,消息苦难真。

乱离何处见,消息苦难真。...

书山有路勤为径,学海无涯 书山有路勤为径,学海无涯

书山有路勤为径,学海无涯苦作舟。...

书当快意读易尽,客有可人 书当快意读易尽,客有可人

书当快意读易尽...

书无不可读者! 书无不可读者!

书无不可读者!古诗原文[挑错/完善]出自的《》解释...

书当快意读易尽,客有可人 书当快意读易尽,客有可人

书当快意读易尽,客有可人期不来。古诗原文[挑错/...

乱离何处见,消息苦难真。 乱离何处见,消息苦难真。

乱离何处见,消息苦难真。古诗原文[挑错/完善]出自...

乱则国危,治则国安。 乱则国危,治则国安。

乱则国危,治则国安。古诗原文[挑错/完善]乱则国危...

乱山残雪夜,孤烛异乡人。 乱山残雪夜,孤烛异乡人。

乱山残雪夜,孤烛异乡人。古诗原文[挑错/完善]出自...

书卷多情似故人,晨昏忧乐 书卷多情似故人,晨昏忧乐

书卷多情似故人,晨昏忧乐每相亲。古诗原文[挑错/...

乱鸦三四点,愁坐话无憀。 乱鸦三四点,愁坐话无憀。

乱鸦三四点,愁坐话无憀。古诗原文[挑错/完善]出自...

手机版 网站地图


Warning: file_put_contents(): Only 0 of 18342 bytes written, possibly out of free disk space in /www/wwwroot/qianli/yaoshijj.com/www.yaoshijj.com/include/com.fun.php on line 3505